miércoles, 11 de junio de 2008

Bishop Allen - Butterfly nets


Calm that wicked wind,
to pick you up and carry you off eastward,
though I did release you
for to seek a warmer sky

Should you be blown back
know that I will always run to greet you,
still surprised to catch you
every time

Armed with this small butterfly net
I will face the world alone
and never be lonely

So calm that wicked wind,
and if you go, you could be gone forever
I will play awhile here
by and by and by and by...

Armed with this small butterfly net
I will face the world alone
and never be lonely

Up and up you go
for to steal the secrets of the heavens
will you share them with me
my bright and brilliant spy?

Should you be blown back
know that I will always run to greet you
still surprised to catch you
every time
still surprised to catch you
by and by and by and by...

1 comentario:

D. (de Damián) dijo...

Calmá ese pícaro viento
para atraparte y llevarte hacia el este,
aunque yo te solté
para que busques un cielo más cálido

Si fueses soplada de nuevo hacia aquí
sabé que siempre correré a saludarte,
aún sorprendido de atraparte
cada vez.

Armado con esta pequeño caza mariposas
enfrentaré al mundo por mi cuenta
y nunca estaré solo

Así que calmá ese pícaro viento,
y si te vas, podría ser para siempre
jugaré un rato aquí
cerca y cerca y cerca...

Armado con esta pequeño caza mariposas
enfrentaré al mundo por mi cuenta
y nunca estaré solo

Arriba y arriba vas
para robar los secretos de los cielos
¿los compartirás conmigo
mi clara y brillante espía?

Si fueses soplada de nuevo hacia aquí
sabé que siempre correré a saludarte,
aún sorprendido de atraparte
cada vez,
aún sorprendido de atraparte,
cerca y cerca y cerca...